Un viaje entre libros  Ver más

Enviar a
Provincia de Madrid
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Caballero Carmelo (Willakuy) (en Bilingüe)
Formato
Libro Físico
Editorial
Autor
Año
2025
Idioma
Bilingüe
N° páginas
68
Encuadernación
Tapa Blanda
Dimensiones
19cm x 12cm
ISBN13
9786124993633
Editado en
Perú

Caballero Carmelo (Willakuy) (en Bilingüe)

Abraham Valdelomar. Traducción De Washington Córdova (Autor) · Pakarina Ediciones · Tapa Blanda

Caballero Carmelo (Willakuy) (en Bilingüe) - Abraham Valdelomar. Traducción de Washington Córdova

Libro Nuevo Importado
Envío: 7 a 10 días háb.
13,94 €13,25 €
-5%
Libro Nuevo

Última Unidad

13,25 €
Llega entre el 05 Ago y el 12 Ago a Provincia de Madrid. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Caballero Carmelo (Willakuy) (en Bilingüe)"

Uno de los cuentos peruanos de entramado perfecto, “El caballero Carmelo”, aparecido en 1913, como todo clásico, no deja de asombrar a generaciones de lectores, quienes en sus páginas reconocen el paisaje vivo de la costa peruana y la energía que se suscita en las plazas, el desierto, las quebradas y las caletas de pescadores. La vida familiar rural se enmarca en los intercambios entre los humano y no humano: la ternura y fuerza del gallo Carmelo es punto de fuga y espejo de los complejos afectos humanos. A más de cien años de su aparición,
Abraham Valdelomar ha encontrado en lengua quechua, de las manos del poeta apurimeño Washington Córdova Huamán, Premio Nacional de Literatura (2020), una nueva vida de su cuento más celebrado, presentada en esta edición bilingüe e ilustrada. Como traductor, Córdova no teme a los retos de aquella literatura peruana que podría enmarcarse en lo que Mariátegui denominaría “ni calco ni copia”: la narrativa de César Vallejo, de Abraham Valdelomar, de José María Arguedas. Toda traducción es una relectura: en sus manos encuentra el lector la travesía de Carmelo en dos gramáticas, en dos universos.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Bilingüe.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes