Reseña del libro "Carnet de Metro (en Francés)"
[This book is written in French.] Carnet de Métro «Parmi les particularités du métro, il y a ses escaliers mécaniques. À part ceux, trés rares, qui se prennent pour des escaliers de grands magasins, ils ne laissent en général de place qu’à une seule personne dans leur largeur. Il est inutile de prétendre y dépasser la personne qui vous devance. Au fil de mes trajets, je me suis mise à rêver d’occuper cette place, cette place de choix de bloqueur d’issue. Je les observais, mes héros, ces chefs de file arrogants, qui allaient jusqu’à jeter un petit coup d’oeil en arrière sur la colonne des gens impatients pour évaluer leur puissance. Moi aussi, je voulais ma part…» D’escalators en couloirs, de rames en stations, l’auteur fait ici le portrait de personnes croisées dans le métro. Ce sont les personnages du récit. Le métro devient le laboratoire des pulsions, le point d’observation idéal de nos petites lâchetés, de nos élans d’amour ou de nos dégoûts. On s’y retrouve, bien sûr, aussi bien chez les voyageurs que dans le regard plein d’a priori de cet oeil qui croit tout voir et que raconte. Et si tout n’est pas beau et ne sent pas bon, ce livre entre humour, amour et cruauté tend à montrer quand même, que, comme le dit l'auteur « ce n'est pas parece qu'on est un petit peu pourri sur le bord et par instants qu'on est entièrement pourri ».
