Name: Lotus on my Palm Greek Version (en Greek)
Price: 8.34 EUR
Availability: InStock
Author: Devajit Bhuyan
ISBN: 9789362695673

portada Lotus on my Palm Greek Version (en Greek)

Lotus on my Palm Greek Version (en Greek)

Formato

Libro Físico

Editorial

Ukiyoto Publishing

Autor

Devajit Bhuyan

Idioma

Greek

N° páginas

138

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN13

9789362695673

Lotus on my Palm Greek Version (en Greek)

Devajit Bhuyan (Autor) · Ukiyoto Publishing · Tapa Blanda

Libro Nuevo Origen: España

Envío: 8 a 10 días háb.

8,78 €8,34 €

-5%

Libro Nuevo

Quedan 50 unidades

8,34 €

Llega entre el 22 Jun y el 29 Jun a Provincia de Madrid. Seleccionar ubicación

Agregar a lista de deseos

Reseña del libro "Lotus on my Palm Greek Version (en Greek)"

Το "Λωτός στην παλάμη μου" είναι η μετάφραση της αρχικής συλλογής ποίησης στα Ασαμικά με τίτλο "Karatala Kamala", που συνέθεσε ο Devajit Bhuyan. Η μοναδικότητα του πρωτότυπου βιβλίου ήταν ότι γράφτηκε χωρίς τη χρήση του "καρ", που είναι διαδεδομένο στις ινδικές γλώσσες όπως τα Σανσκριτικά, τα Ασαμικά, τα Βεγγαλικά, τα Χίντι, τα Γκουτζαρατικά κ.λπ. Το "καρ" ή σύμβολο χρησιμοποιείται στις ινδικές γλώσσες αντί για τα φωνήεντα που χρησιμοποιούνται στην αγγλική γλώσσα. Το "Λωτός στην παλάμη μου" δεν είναι κατά λέξη μετάφραση του αρχικού βιβλίου στα Ασαμικά, καθώς δεν είναι δυνατόν να μεταφραστεί το βιβλίο χωρίς τη χρήση των φωνηέντων Α, Ε, Ι, Ο, Υ. Μόνο το θέμα και το νόημα των ποιημάτων διατηρήθηκαν. ανέπαφα καθώς ο ίδιος ο συγγραφέας το μετέφρασε από την αρχική έκδοση στα Ασαμικά. Για το "Karatala Kamala", o Devajit Bhuyan βραβεύτηκε ως ποιητής της χρονιάς 2022 στο Κολκαταϊκό Λογοτεχνικό Καρναβάλι (KLC). Το αρχικό βιβλίο απέκτησε τεράστια δημοτικότητα στην Ασσάμ, καθώς είναι το πρώτο βιβλίο που γράφτηκε με αυτό το στυλ μετά από 600 χρόνια από τον θάνατο του Σανκαρντέβα, ο οποίος εισήγαγε αυτό το στυλ που στη συνέχεια αχρηστεύτηκε.

Opiniones del libro

¿Leíste este libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia evaluación.

Ver más opiniones de clientes

0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes

Lotus on my Palm Greek Version (en Greek) - Devajit Bhuyan

Reseña del libro "Lotus on my Palm Greek Version (en Greek)"

Opiniones del libro

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

¿En qué Idioma está escrito el libro?

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

Preguntas y respuestas sobre el libro

Opiniones sobre Buscalibre