Reseña del libro "malenkonia arabiar bat (en Euskera)"
sale, rabat alboko herria, 80ko hamarkadako erditsuan. gazte bat lasterka, arnasestuka. zinema zuzendaria izatea, souad hosni kantari egiptoar bikainarengana iristea, horra beraren helburuak. eta atzean, aldi berean maite eta gorroto duen auzunea, klixe batean atxiki nahi duena: marigixonarena. etorkizun eroa. lasterketa zoroa. marokoko bortizkeriari aurre egiteko molde bakarra. begirada aldatu beharra. eta lasterketa horretan, bera bortxatu nahi duen gazte talde bat. eta otoitzerako deia degien muezinaren deian salbabidea. baina, handik gutxira, heriotza elektrizitate hesola batean.
lau bider jausi eta altxatuko den gaztea dakarkigu malenkonia arabiar bat nobelak, eta haren gorputz deabrutua eta poetiko lau biderrez jausia: salen, marrakexen, parisen eta kairon. hila. berpiztua. etorkizuna mamitzeko bere imajinez baliatuko dena: sortzaile bokazioa, gizonekiko amodioa, jatorriekiko misterioa. eta bien bitartean barne gatazka.
eta, ororen buru, abdela taiaren proposamena: bera bezala, jausi eta altxatu egiten den mundu arabiarraren kulturari desberdin begiratzea.
