Petit Atles Lingüístic del Domini Català. Volum vii (en Catalá)
Reseña del libro "Petit Atles Lingüístic del Domini Català. Volum vii (en Catalá)"
Aquest setè volum del Petit Atles Lingüístic del Domini Català (PALDC) conté 157 mapes seleccionats dels 160 mapes i de les 34 llistes de materials no cartografiats del volum setè de l’Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC, 2014). Comprèn 2 mapes comparatius, 26 mapes fonètics (11 de vocalisme i 15 de consonantisme), 15 d’altres variants, 8 de morfologia i 106 de lèxic, dels quals 65 referents a Insectes i altres invertebrats. Ocells. Animals salvatges i 41 a Oficis (dos d’aquests, El mestre d’escola i La mestra d’escola, que en el Qüestionari formaven part del volum VIII, s’han inclòs en el present per poder-los comparar amb El mestre d’un ofici). L’obra continua l’estructura general iniciada al primer volum, amb algunes innovacions posteriors: actualització d’abreviatures, ampliació de la bibliografia relativa als mots comentats, addició d’algun terme lingüístic i elaboració d’un índex alfabètic dels mots estudiats. Quant als comentaris, aquests segueixen grosso modo l’ordre d’exposició dels continguts dels darrers volums: definició de l’enunciat, anàlisi etimològica i motivacional de cada lexema amb les seves variants, distribució areal i justificació dels significants d’àrea més extensa, amb referència numèrica als més puntuals i, finalment, acceptació en el corpus normatiu. Els ètims llatins poden aparèixer, aleatòriament, sota la forma de nominatiu (grI·llus) o d’acusatiu (pùlI·cem), aquest també sense la nasal bilabial (pùlI·ce). Aquest volum s’ha enriquit amb imatges d’espècies ornitonímiques, que agraïm vivament a Fran Trabalon (2 fotografies) i Joan Estrada Bonell (2 fotografies), de la Institució Catalana d’Història Natural, filial de l’IEC, i a Pere J. Garcias (18 fotografies), Climent Picornell (8 fotografies) i Antoni Mestre (1 fotografia). Com en el volum anterior, figuren un mapa de localitats i un altre de comarques perquè el lector pugui seguir còmodament la consulta dels comentaris. Afegir a la cistella 24,00 €
