Name: Tecnicas de Interpretacion Consecutiva: La Toma de Notas
Price: 9.50 EUR
Availability: InStock
Author: Clara Bosch March
ISBN: 9788490450055

portada Tecnicas de Interpretacion Consecutiva: La Toma de Notas

Formato

Libro Físico

Autor

Emilio Ortega Arjonilla

Editorial

Editorial Comares

Año

2013

Idioma

Español

N° páginas

Encuadernación

Tapa Blanda

ISBN

8490450056

ISBN13

9788490450055

Categorías

Inglés
Cursos, exámenes y certificados de inglés elt o esl
Aprendizaje de idiomas

Tecnicas de Interpretacion Consecutiva: La Toma de Notas

Emilio Ortega Arjonilla (Autor) · Editorial Comares · Tapa Blanda

Libro Nuevo

9,50 €

10,00 €

Ahorras: 0,50 €

5% descuento

Envío gratis en 1 día

Se enviará desde nuestra bodega entre el Lunes 29 de Abril y el Martes 30 de Abril.

Lo recibirás en cualquier lugar de España entre 1 y 5 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Tecnicas de Interpretacion Consecutiva: La Toma de Notas"

ÍNDICEINTRODUCCIÓN 9BLOQUE 1. LA INTERPRETACIÓN 111.1. HABILIDADES DEL INTÉRPRETE 111.1.1. Competencia lingüística 111.1.2. Capacidad de análisis y de síntesis 121.1.3. Memoria 121.1.4. Cultura general 131.1.5. Gestión del estrés 14BLOQUE 2. LA INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA 152.1. FASES DEL PROCESO DE LA CONSECUTIVA 152.1.1. Escucha activa 152.1.2. Comprensión 152.1.3. Análisis del discurso 162.1.4. Reformulación 172.2. ASIGNACIÓN DE RECURSOS 18BLOQUE 3. EL BLOC DE NOTAS 153.1. DIMENSIONES 153.2. FORMATO 163.3. GESTIÓN DEL CUADERNO 183.4. DISTRIBUCIÓN DE LA PÁGINA 183.4.1. División en tres tercios 183.4.2. Separación entre ideas 21BLOQUE 4. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS 254.1. OBJETIVO: REPRESENTACIÓN DE IDEAS Y NO DE PALABRAS 254.2. SÍMBOLOS BÁSICOS 264.3. SÍMBOLOS DERIVADOS O COMPLEJOS 274.4. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS AD HOC 284.5. LISTADOS DE SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS 294.5.1. Nexos, conectores y elementos introductores de ideas 304.5.2. Marcadores temporales 314.5.3. Verbos 324.5.3.1. Marcar tiempos verbales 324.5.3.2. Verbos modales 354.5.3.3. Símbolos de los verbos más usuales 364.5.4. Listado de símbolos frecuentes agrupados por temas 384.6. ¿EN QUÉ IDIOMA COGER LAS NOTAS? 474.7. EJEMPLOS DE FRASES TRADUCIDAS A TOMA DE NOTAS 474.7.1. El genitivo 484.7.2. Énfasis 504.7.3. Explicaciones largas 514.7.4. Cifras 534.7.5. Más ejemplos 554.8. SEÑALIZACIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS AL ORADOR 57BLOQUE 5. LECTURA DE NOTAS 615.1. ALEA JACTA EST 615.2. COMUNICACIÓN 615.3. PROYECCIÓN DE LA VOZ 625.4. FLUIDEZ 625.5. LENGUAJE NO VERBAL 635.6. INVISIBILIDAD DEL INTÉRPRETE 64BLOQUE 6. LA PRÁCTICA DE LA CONSECUTIVA 656.1. PRACTICE MAKES PERFECT 656.2. CÓMO PRACTICAR LA CONSECUTIVA 66ANEXO. EJEMPLO DE DISCURSO 68La desnutrición infantil en Grecia 68BIBLIOGRAFÍA 83