Reseña del libro "Tolstoy on Shakespeare: A Critical Essay on Shakespeare (en Inglés)"
Leo Tolstoy, 1906: "I remember the astonishment I felt when I first read Shakespeare. I expected to receive a powerful aesthetic pleasure, but having read, one after the other, works regarded as his best: "King Lear," "Romeo and Juliet," "Hamlet" and "Macbeth," not only did I feel no delight, but I felt an irresistible repulsion and tedium... Several times I read the dramas and the comedies and historical plays, and I invariably underwent the same feelings: repulsion, weariness, and bewilderment. At the present time, before writing this preface, being desirous once more to test myself, I have, as an old man of seventy-five, again read the whole of Shakespeare, including the historical plays, the "Henrys," "Troilus and Cressida," "The Tempest", "Cymbeline", and I have felt, with even greater force, the same feelings, --this time, however, not of bewilderment, but of firm, indubitable conviction that the unquestionable glory of a great genius which Shakespeare enjoys, and which compels writers of our time to imitate him and readers and spectators to discover in him non-existent merits, --thereby distorting their aesthetic and ethical understanding, --is a great evil, as is every untruth." Tolstoy on Shakespeare
