Buscalibre Continúa Operando. Ver Comunicado Coronavirus (COVID-19)

    portada Ulises. Traduccion , Edicion Critica , Comentarios y Notas por Rolando Costa Picazo
    Formato
    Libro físico
    Editorial
    Categoría
    Ficción
    Año
    2015
    Idioma
    Castellano
    N° páginas
    1784
    Encuadernación
    Rústica
    Isbn13
    9789876284677

    Ulises. Traduccion , Edicion Critica , Comentarios y Notas por Rolando Costa Picazo

    Joyce James · Edhasa

    5 estrellas - de un total de 5 estrellas 4 opiniones
    Libro Nuevo

    40,41 €

    42,54 €

    Ahorras: 2,13 €

    5% descuento
    • Estado: Nuevo
    Origen: Argentina (Costos de importación incluídos en el precio)
    Se enviará desde nuestra bodega entre el martes 14 de julio y el martes 28 de julio.
    Lo recibirás en cualquier lugar de España entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

    Reseña del libro

    A casi cien años de su publicación (vio la luz en inglés en 1922), Ulises sigue siendo considerado una obra maestra. Su argumento es de una sencillez extrema: la vida de dos hombres comunes, Leopold Bloom y Stephen Dedalus, durante veinticuatro horas en Dublín; más el legendario monólogo final de Molly, la esposa de Bloom. Sin embargo, ese vagabundeo de un día por la ciudad cambió para siempre la literatura: en cierta forma la refundó. Ensanchó sus registros, su mirada y su retórica, descubrió modos de escritura que hasta entonces no existían y marcó (y es un hecho que seguirá marcando) a varias generaciones de escritores. Ulises es una cumbre poética inigualada. La traducción de una obra maestra siempre es un desafío superior. En el caso de Ulises este desafío es aun mayor. Para escribir aquello que todavía no estaba escrito, James Joyce llevó el lenguaje al confín de su sentido. Esta deslumbrante versión de Rolando Costa Picazo hace justicia al talento de su autor, y nos permite leer en castellano sus hallazgos y su prosa inimitable. Las notas que acompañan esta edición crítica son indispensables no para la comprensión del texto sino para que la experiencia de lectura se acerque a la de un lector ideal de este libro. James Joyce

    Opiniones del libro

    Alexandre Fernández Martes 23 de Junio, 2020

    "Después de comparar varias ediciones, creo que esta es la mejor. Una gran traducción, más ágil que las de Valverde o Tortosa, acompañada de anotaciones que ahorrarán un montón de trabajo. "

    00
    Kevin PinedaDomingo 16 de Febrero, 2020

    "Muy buen libro, llego el primer día del plazo que proporcionaba la pagina. Muy buen servicio y buen valor"

    00
    Mario Morgado García Miércoles 09 de Octubre, 2019

    "Feliz con mi adquisición"

    00
    Julian Andres Muñoz ArcosMiércoles 19 de Junio, 2019

    "La traducción de Rolando Costa Picazo es un trabajo exhaustivo. Los dos tomos está cuidados en su presentación y contenido. Di con esta versión por un video del canal de youtube ADEH TV llamado: La última página 43. El libro me a sorprendido, y el servicio de Buscalibre cumplió en su rápido envío y el buen estado en que llegó el producto."

    00

    ¿Leíste este libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia evaluación.

    Ver más opiniones de clientes
    • 100% (4)
    • 0% (0)
    • 0% (0)
    • 0% (0)
    • 0% (0)

    Opiniones sobre Buscalibre

    Ver más opiniones de clientes