Reseña del libro "Zitadelle (en Italiano)"
A settantacinque anni esatti dalla battaglia di Kursk, forse il più grande scontro di mezzi corazzati di tutta la storia, abbiamo voluto ricordare lʹevento, con questa nuova pubblicazione, dando ampio spazio soprattutto alle foto dellʹepoca, per poter rivivere quasi da vicino quei tragici e terribili eventi, quasi ʹtoccareʹ con mano il campo di battaglia, attraverso gli scatti dei corrispondenti di guerra tedeschi, al seguito dei reparti SS: Max Büschel, Cantzler, Grönert, King, Friedrich Zschäckel e tanti altri. Foto di uomini, armi e mezzi, ripresi sul campo di battaglia, prima, durante e dopo gli scontri, durante i rari momenti di pausa, ʹbloccatiʹ per sempre sulla pellicola fotografica, vere e proprie testimonianze di storia militare. Una eccezionale documentazione fotografica, che speriamo potrà essere utile agli storici, agli studiosi di militaria e agli stessi appassionati di modellismo, che potranno attingere nuove idee per i loro figurini, modelli e diorami. Alcune foto sono già conosciute, ma noi ci siamo sforzati di inserire laddove è stato possibile anche del nuovo materiale, sicuramente inedito, proveniente dai principali archivi pubblici e privati, per riuscire a offrire ai nostri lettori un prodotto editoriale veramente nuovo. Così come, per evitare inutili ripetizioni di testi già scritti sulla battaglia nei nostri precedenti articoli e libri, abbiamo analizzato il corso delle operazioni militari soprattutto dal punto di vista della divisione Das Reich, attingendo le informazioni direttamente dai diari di guerra tedeschi e dal monumentale lavoro di Otto Weidinger sulla stessa divisione. Nel testo, non mancano però riferimenti sullʹimpiego delle altre formazioni dellʹSS‐Panzer‐Korps, i cui reparti agirono sempre in stretta collaborazione nel corso dellʹoffensiva. Sperando di aver fatto come sempre un buon lavoro, colgo lʹoccasione per ringraziare tutti gli amici e i collaboratori che hanno contribuito alla realizzazione di questo libro.
