Bardo Thodol

El Bardo Thodol (tibetano bar do thos grol, “Liberación mediante la audición durante el estado intermedio”) es un texto religioso budista atribuido tradicionalmente a Padmasambhava, uno de los fundadores legendarios del budismo tibetano, aunque según la tradición fue “revelado” como terma por el ocultador Karma Lingpa en el siglo XIV. Describe lo que sucede con la conciencia entre la muerte y el renacimiento, incluidos los signos del morir, el estado intermedio (bardo), visiones luminosas y deidades, y ofrece instrucciones para la lectura ritual que guíe al difunto o al moribundo hacia una muerte consciente y una mejor transición espiritual.

Es una obra central en la tradición Nyingma del budismo tibetano, usada no solo como texto funerario sino como guía meditativa y espiritual para quienes reflexionan sobre la muerte, la impermanencia y la liberación. No hay evidencia de premios modernos para el Bardo Thodol, pues su valor es religioso, cultural y espiritual, más que literario-competitivo; sin embargo, ha sido traducido muchas veces, estudiado ampliamente y ha tenido gran influencia fuera del contexto tibetano, en occidente, filosofía comparada y espiritualidad contemporánea.

Ver menos