Calaveres atònites (en Catalá) - Jesús Moncada;Joan Todó

Després de l’èxit de les sirgades continuem la travessa per l’obra de Jesús Moncada. Calaveres atònites és un recull de narracions entrellaçades per un mateix fil conductor: l’arribada d’un jove lletrat barceloní a Mequinensa per ocupar la plaça de secretari al jutjat de pau. Som als anys 50 i en mans de Moncada el franquisme es torna escenari d’una comèdia picaresca.

En aquest poble, la realitat mai no acaba de comportar-se com un espera. Quan Mallol Fontcalda s’hi muda convençut que podrà preparar amb calma unes oposicions, es veu atrapat en una successió de fets extravagants, personat-ges inoblidables i històries que oscil·len entre la farsa i la llegenda. Amb una llengua exuberant i un sentit de l'humor incomparable, Moncada converteix Mequinensa en un territori mític on cada anècdota revela una veritat sobre la condició humana.

El postfaci de Joan Todó és un homenatge a la seva novel·la preferida de Moncada —i una carta contra la moda dels postfacis.

“No ha perdut ni un àtom de la força expressiva ni de la majestuositat amb què va desembocar al mar de la literatura catalana.” Marina Espasa

“Moncada és un novel·lista de raça, amb una capacitat fabuladora excepcional.” Manuel Vázquez Montalbán

“Vostè ara no ho sap, però el seu fill gran escriurà llibres magnífics. Molts lectors llegiran una novel·la seva que es titularà Camí de sirga i, cregui’m, s’enamoraran cinc o un milió vegades de com ell explica la història de Mequinensa.” Mònica Batet