Reseña del libro "Colección Cuentos Completos de Hans Christian Andersen y los Hermanos Grimm"
La presente edición en español ofrece, entre las que existen en nuestra lengua, la novedad de ser completa. Las ventajas de poseer una traducción de esta índole son demasiado obvias para que requieran ser enumeradas. Baste recordar el doble carácter de la obra de los Grimm, su intención científica y su realización artística, para comprender las ventajas que para muchos estudiosos o aficionados del folklore o la etnología puede reportar una versión de todo el material sacado a la luz por los dos hermanos.
En esta obra puede usted leer las versiones originales de: los 240 cuentos completos tal y como los escribieron los Hermanos Grimm, como son: El sastrecillo Valiente, Pulgarcito, La cenicienta, caperucita Roja, La Bella Durmiente del Bosque, Blancanieves, El Fornido Juan, Los Músicos de Brema, El Lobo y las siete cabritas, La Novia Blanca y La Novia Negra. Etcétera.
Considerada en conjunto, la obra cuentística de Andersen Se revela mucho más compleja de lo que podría hacer creer la lectura de unas piezas aisladas. El propio autor decía en 1857, cuando está ya convencido de haber encontrado en este género la forma de expresión más apropiada a sus dotes: . Así son en efecto, de variados y ricos los cuentos de Andersen
En esta obra podrá leer entre más de los doscientos cuentos los siguientes: La Princesa de Guisante, Pulgarcita, La Sirenita, Los Vestidos Nuevos del Emperador. El Intrépido Soldadito de Plomo, Pegaojos, El Patito Feo, La Reina de las Nieves, Los Zapatos Rojos, La Rosa más Bella del Mundo, El Titiritero, El Hombre de Nieve, Los Días de la Semana, etcétera.