Reseña del libro "Jeux de drôles (en Francés)"
Ces deux-là pourraient représenter le bien et le mal. Archanges complices des deux facettes du divin et dotés de pouvoir sans limite, ils s'amusent, rusent et abusent des humains auxquels ils se mêlent. Ils regrettent parfois que ces créatures imparfaites se soient dotées d'un nouvel être suprême qui ne moralise pas: le hasard. Pour tromper leur ennui ils décident de tenter une nouvelle expérience: réunir dans un même corps deux de ces êtres sommaires afin de complexifier un peu l'équation de ces bipèdes se prétendant aboutissement de la création.Craignant chacun de l'autre quelque ruse, eux aussi s'en remettent au hasard pour désigner leurs victimes. Ces deux cobayes-là n'ont pas d'autre choix qu'apprendre à cohabiter, s'adapter à leur sort, s'apprécier et peut-être s'aimer. Peuvent-ils sortir vainqueurs du combat qui se livre à travers d'eux ?Que le hasard intervienne encore, ou pas, la vie un jour se termine. Voilà les deux sujets d'expérience, habitués aux situations étranges, propulsés dans un nouvel univers. Peut-on vivre sa mort comme l'on a vécu sa vie ?Et si tout cela n'était que les divers niveaux d'un même jeu que personne ne serait encore parvenu à terminer...Those two could represent good and evil. Archangels accomplices of the two facets of the divine. They both are endowed with unlimited power. They have fun to play with the humans amid which they mingle. Their main regret: these imperfect creatures have given themselves a new supreme being who does not moralize: chance. The two powerfull friends, although thinking that religions are lures, prefered when men believed in God.To kill their boredom, the old couple decides to try a new experience: to gather in only one body two of these imperfect bipeds claiming themselves culmination of creation. However, fearing from each other some trick, they both rely on chance to select their victims.These two guinea pigs then have no other choice but learning to live together, adapt to their fate, try to appreciate each other and may be more. Can they emerge victorious from the battle that engages through them ?Whatever the forces, whatever the chances that intervene, all lives end some day.Here are the two test subjects, accustomed to strange situations, propelled into a new universe. Can one live his death as one has lived his life ?And if all this was nothing else than the various levels of a game that, up to now, no one would have managed to finish...
