American Bible Society (ABS) es una organización cristiana interdenominacional fundada en Nueva York en 1816 con la misión de hacer que la Biblia esté disponible para todas las personas, en un lenguaje y formato asequibles. Desde sus inicios ha traducido, distribuido y promovido el uso de las Escrituras, incluso mediante ediciones en lenguas indígenas, versiones accesibles para personas con discapacidad visual, Biblias de bolsillo, traducciones modernas y digitales. Su alcance hoy incluye más de 200 países y territorios, colaborando con redes globales para acercar el mensaje bíblico a contextos diversos.
ABS no aparece como ganadora de premios formales destacados en la literatura secular, pero ha recibido reconocimiento significativo por su legado histórico y por su impacto práctico: distribución de miles de millones de Biblias, innovación en formatos inclusivos (audio, braille, traducciones recientes) y programas de alcance que ayudan a comunidades vulnerables o en crisis a acceder o reconciliarse con las Escrituras. Su reputación radica en su fidelidad a la misión, su historia centenaria y su adaptabilidad cultural y tecnológica.
Ver más
Ver menos