Reseña del libro "Literatura, Pop-Rock y Cine"
¨Qu tienen en com£n esplndidas pel¡culas como El graduado de MikeNichols, Jackie Brown de Quentin Tarantino o Mi vida sin m¡ de IsabelCoixet? Todas ellas est n basadas en textos literarios e incluyen unbuen pu¤ado de canciones. Sus letras, lejos de constituir un meroadorno, forman parte sustancial del mensaje y contribuyen a conformarel relato f¡lmico junto a la propia literatura. En este ensayo seexplican esos casos, adem s de Aunque t£ no lo sepas, La flaqueza delbolchevique e Incendies, para que el lector reflexione sobre lasletras de las canciones que suenan en las pel¡culas y se establezcaas¡ un frtil di logo intermedial. Al final de este apasionanterecorrido, se incluye un anexo con esas letras, tanto del rock como de otros variados estilos de la m£sica popular, dando la palabra a Omara Portuondo, Joan Manuel Serrat y Extremoduro, y traduciendo a Simon &Garfunkel, Bobby Womack y Radiohead, entre otros muchos grupos ysolistas. Este libro es una invitaci¢n a mirar de una nueva forma loslazos entre la literatura, el pop-rock y el cine.
Un recorrido por las canciones en las adaptaciones de laliteratura al cine, desde Coixet hasta Tarantino.
Carlos Pranger es profesor de did ctica de las lenguas y lasartes en la Universidad de M laga. Sus principales l¡neas deinvestigaci¢n giran en torno a las relaciones entre la literatura, elcine y la m£sica popular, mbito en el que ha aportado trabajos acerca de David Fincher, Quentin Tarantino o Joan Manuel Serrat, sobre laobra de Gerald Brenan, a cuyo legado ha contribuido con la edici¢n deLos diarios sobre Dora Carrington (2012), Los diarios de la GranGuerra (2014), Cosas de Espa¤a (2019) y La faz de Espa¤a(Renacimiento, 2020), y de Gamel Woolsey, con la edici¢n de su poes¡acompleta en M s all de la Tierra Media (Renacimiento, 2021).
Rafael Malpartida es profesor de literatura y cine enla Universidad de M laga. Sus principales l¡neas de investigaci¢n sonla prosa del Siglo de Oro y las relaciones entre la literatura y elcine, mbito este £ltimo en el que ha publicado estudios sobre Michael Haneke, Pilar T vora, Juan Jos Campanella, Manuel Mart¡n Cuenca oDenis Villeneuve. Sus £ltimos libros son Una nueva mirada entre laliteratura y el cine: el legado de Juan Luis Alborg (2022) y Di logosentre la literatura espa¤ola urea, el cine y la ficci¢n televisiva.Nuevas perspectivas de estudio en la era digital (2023).
