Reseña del libro "Moon Kids (en Inglés)"
Alma, Leo y Noa son tres niños normales. Solo que viven en la Luna.En el Campamento Base Artemis, en el borde iluminado del cráter Shackleton, cerca del Polo Sur lunar, viven trece personas: diez adultos y tres niños. Alma tiene ocho años y dibuja todo lo que ve. Leo tiene siete y no va a ninguna parte sin Comet, su perro de peluche. Noa tiene cinco, pregunta ¿por qué? hasta que los adultos se quedan sin respuestas y quiere cultivar un girasol donde nunca ha crecido nada.En doce capítulos cortos, Moon Kids: Una Aventura Artemis convierte la ciencia real del programa Artemis de la NASA en historias que suenan a recreo y no a deberes. Los niños persiguen a Comet cuando flota hasta el techo del módulo de carga, siembran una semilla en el invernadero, envían un mensaje a la Tierra y cuentan los 1,3 segundos que tarda la señal en recorrer 384.000 kilómetros, se refugian de una tormenta solar que no se ve ni se oye, imprimen en 3D la pieza que arregla la base, esperan cuatro días a que vuelva el Sol y dejan una huella en el polvo que seguirá ahí dentro de un millón de años.Un concepto científico real en cada capítulo, contado dentro de la historia y nunca como una lección: por qué el cielo es negro aunque el Sol brille, cómo se cultivan lechugas, espinacas y tomates sin una gota de tierra en el invernadero hidropónico, cómo se fabrica oxígeno separando las moléculas del agua, cómo se recicla en la base hasta la última gota, qué es el regolito y por qué algún día se podrá construir con él, en qué se diferencian la masa y el peso cuando la gravedad es seis veces menor, y por qué el hielo enterrado en un cráter en sombra permanente lleva más de tres mil millones de años esperando.Completan la tripulación los robots Beep, Dusty, Sprout y Digger; la Comandante Sarah Chen, que dirige la base; la Dra. Yuki Tanaka, que vino de Japón a estudiar ese hielo antiguo; la Dra. Maren Fischer, que llegó de Alemania y mantiene el reactor; y Moony, el primer girasol que florece en la Luna, torcido de tanto buscar la luz. La tripulación es internacional (Estados Unidos, Canadá, Japón y Alemania), igual que en el programa Artemis real, y el libro termina donde apunta ese programa: Marte.Para lectores de 6 a 10 años (1.º a 5.º de Primaria). Doce capítulos cortos y diez ilustraciones a página completa en 122 páginas, pensados para el paso a la lectura autónoma y para leer en voz alta en el aula o antes de dormir. Encaja en el plan lector, en la biblioteca de aula y en cualquier proyecto STEAM sobre el espacio, la Luna, la exploración espacial y el cultivo de alimentos fuera de la Tierra.Un libro para la Semana Mundial del Espacio (del 4 al 10 de octubre), para regalar a quien colecciona cohetes y astronautas y para cualquier niño que sigue el regreso a la Luna y se pregunta cómo sería vivir allí.Spanish-language edition. Three children live at NASA's Artemis Base Camp, near the Moon's South Pole, with an international crew from the USA, Canada, Japan and Germany: Commander Sarah Chen, Dr. Yuki Tanaka, Dr. Maren Fischer, the robots Beep, Dusty, Sprout and Digger, and Moony, the first sunflower ever grown on the Moon. Across twelve short chapters with ten full-page illustrations, real lunar science becomes story and never a lesson: one-sixth gravity, the black airless sky, the long lunar night, solar radiation, the hydroponic greenhouse where lettuce, spinach and tomatoes grow without soil, oxygen split out of water, 3D printing with regolith, and ice three billion years old in a permanently shadowed crater. A STEM chapter book for independent readers ages 6-10 (grades 1-5), written for Spanish-language collections, dual-language and immersion classrooms, and read-alouds. Read more
