Las mejores jugadas también se escriben  Ver más

Enviar a
Provincia de Madrid
0

Mi Cuenta

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menú

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Paraphrase und Übersetzung in Einem Inhalt↔Text-Modell (Linguistische Arbeiten) (en Alemán)
Formato
Libro Físico
Editorial
Autor
Año
2017
Idioma
Alemán
N° páginas
398
Encuadernación
Impresión por encargo (tapa dura)
ISBN13
9783484303546
N° edición
2017
Categorías

Paraphrase und Übersetzung in Einem Inhalt↔Text-Modell (Linguistische Arbeiten) (en Alemán)

Dieter Wirth (Autor) · De Gruyter · Impresión por encargo (tapa dura)

Paraphrase und Übersetzung in Einem Inhalt↔Text-Modell (Linguistische Arbeiten) (en Alemán) - Dieter Wirth

Libro Nuevo Importado
Envío: 11 a 16 días háb.
228,90 €217,46 €
-5%
Libro Nuevo

Quedan 64 unidades

217,46 €
Llega entre el 09 Jul y el 20 Jul a Provincia de Madrid. Seleccionar ubicación

Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista

Ir a Mis Listas
Calcula el costo de envío

Reseña del libro "Paraphrase und Übersetzung in Einem Inhalt↔Text-Modell (Linguistische Arbeiten) (en Alemán)"

Die Möglichkeit von Paraphrasierung fördert innerhalb einer Sprache die Ausdrucksflexibilität und schafft Spielräume für das Übersetzen. Zunächst werden Arten der Ungleichheit von Ausdruckspaaren und Wege zu deren Überwindung herausgearbeitet. Die Modifizierung des zugrundegelegten "Smysl-Tekst"-Modells (Mel'cuk) betrifft v.a. die tiefensyntaktische Struktur mit den sog. lexikalischen Funktionen. Für das Deutsche wird ein umfassendes Paraphrasierungssystem entwickelt, das dann auf das russisch-deutsche Übersetzen angewandt wird. Dabei wird ein Katalog von Motiven für obligatorisch paraphrasierendes Übersetzen aufgestellt. Den Abschluß bildet die teils formalisierte Analyse von deutschen Übersetzungen einer russischen Romanpassage. Ziel der Arbeit ist v.a. die Grundlegung von mehrsprachigen Erklärend-Kombinierenden Wörterbüchern und Übersetzungs-Phrasenbüchern.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

¿En qué Idioma está escrito el libro?

El libro está escrito en Alemán.

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

La encuadernación de esta edición es Impresión por encargo (tapa dura).

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes