Reseña del libro "Diccionario de Sinónimos y Antónimos"
Los diccionarios de sinónimos se utilizan principalmente en la consulta puntual y rápida para encontrar voces o locuciones equivalentes a una determinada para precisar o enriquecer la expresión. Son, por lo tanto, instrumentos útiles para escritores, redactores, traductores, publicistas y otros profesionales que tienen la lengua como principal herramienta de trabajo. Pueden ser empleados también en el ámbito familiar y académico (especialmente en enseñanza media). Nuestro diccionario cubre toda esta variedad de propósitos. Se trata de satisfacer al que busca «un buen diccionario de sinónimos», de estructura sencilla, fácil de manejar, con un rico caudal léxico basado exclusivamente en el uso actual. Este Diccionario de sinónimos y antónimos se basa en el corpus del Diccionario de uso del español de María Moliner. Incluye americanismos y regionalismos, abundantes expresiones pluriverbales, extranjerismos de uso y expresiones coloquiales o malsonantes. Incorpora el importante caudal léxico de la última edición del María Moliner, por lo que podemos afirmar que estamos ante un diccionario bien actualizado y centrado en el uso actual (se suprimen acepciones anticuadas o muy raras). Se introducen contrarios (denominación más imprecisa pero más justa para lo que suelen considerarse «antónimos» en estos diccionarios); no en gran número, porque a su vez pueden encabezar series de sinónimos. La estructura de los artículos es sencilla, pero las entradas son más ricas en materiales léxicos que otros diccionarios similares. ENGLISH DESCRIPTION Dictionaries of synonyms are used primarily as an accurate and quick reference tool to find equivalent words or phrases that allow us to enrich an expression or to make it more precise. Therefore, they are a handy tool for writers, editors, translators, publicists and other professionals whose main job currency are words. They can also be helpful in academic and home environments, especially for high school students. To satisfy the need for a “good dictionary of synonyms,” María Moliner has created a work that is easy to work with and contains a large volume of vocabulary based strictly on our current use of the language. Even though it is simple in structure, the content is richer than in other similar dictionaries.
