Perderse - Annie Ernaux

La traducción excelente, está a cargo de Lydia Vázquez Jiménez, quien es la traductora habitual de Annie Ernaux al español. Encuadernación es de tapa blanda (rústica) con solapas; el papel es de buen gramaje que evita transparencias; la letra o tipografía es de un tamaño cómodo y los márgenes son amplios, facilitando una lectura fluida La obra documenta la relación apasionada, secreta y obsesiva que la autora mantuvo con un diplomático soviético destinado en París. Mientras que su novela Pura pasión analiza esa misma relación desde el recuerdo y la distancia, Perderse ofrece el material en bruto: los diarios escritos en el momento exacto de los hechos, sin filtros literarios posteriores.