Compartir
Clarice Lispector Weltliteratur? Ã â Bersetzungs- und Rezeptionsdynamiken im 20. Und 21. Jahrhundert (Latin American Literatures in the World /. En el Mundo, 10) (German Edition) [Hardcover ] (en Alemán)
Meyer-Krentler Leonie (Autor)
·
De Gruyter
· Tapa Dura
Clarice Lispector Weltliteratur? Ã â Bersetzungs- und Rezeptionsdynamiken im 20. Und 21. Jahrhundert (Latin American Literatures in the World /. En el Mundo, 10) (German Edition) [Hardcover ] (en Alemán) - Meyer-Krentler Leonie
155,36 €
163,54 €
Ahorras: 8,18 €
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: Estados Unidos
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Viernes 31 de Mayo y el
Viernes 14 de Junio.
Lo recibirás en cualquier lugar de España entre 1 y 5 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "Clarice Lispector Weltliteratur? Ã â Bersetzungs- und Rezeptionsdynamiken im 20. Und 21. Jahrhundert (Latin American Literatures in the World /. En el Mundo, 10) (German Edition) [Hardcover ] (en Alemán)"
Die in den Kulturwissenschaften intensiv geführte Debatte um Weltliteratur kreist immer wieder um Fragen des Prozess- und Konstruktionscharakters weltliterarischer Kanonisierung. Um Aufschluss darüber zu erhalten, welche Faktoren dazu beitragen, ob ein Autor oder eine Autorin als Weltliteratur kanonisiert wird, ist die Arbeit am konkreten Material von zentraler Bedeutung. Die vorliegende Studie widmet sich in diesem Zusammenhang insbesondere den Bruchstellen, die anhand der verzögerten Weltliteratur-Werdung der brasilianischen Autorin Clarice Lispector (1920-1977) anhand von Dokumenten zu Übersetzungs- und Zirkulationsprozessen sichtbar werden. Erst im 21. Jahrhundert erfährt das literarische Werk Lispectors breite internationale Anerkennung, nachdem es zuvor immer wieder in Vergessenheit geraten war. Welche Rolle spielte dabei das brasilianische Portugiesisch als Ausgangssprache, welche die so eigene Ästhetik Clarice Lispectors im Übersetzungskontext und welche ihre Rolle als Frau? In der Analyse des komplexen Zusammenwirkens solcher Faktoren ermöglicht der Band eine neue Perspektive auf die Problematiken weltliterarischer Kanonisierungsprozesse im 20. und beginnenden 21. Jahrhundert.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Alemán.
La encuadernación de esta edición es Tapa Dura.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
![portada Clarice Lispector Weltliteratur? Ã â Bersetzungs- und Rezeptionsdynamiken im 20. Und 21. Jahrhundert (Latin American Literatures in the World /. En el Mundo, 10) (German Edition) [Hardcover ] (en Alemán)](https://images.cdn1.buscalibre.com/fit-in/360x360/8a/05/8a0531ba796d2f7c8f2dedf0bd171d30.jpg "Clarice Lispector Weltliteratur? Ã â Bersetzungs- und Rezeptionsdynamiken im 20. Und 21. Jahrhundert (Latin American Literatures in the World /. En el Mundo, 10) (German Edition) [Hardcover ] (en Alemán)")
