Reseña del libro "Concordancias y Discrepancias Entre los Repertorios de Vallés, Núñez y Correas"
El libro se propone, primero, estudiar varios objetivos: primero, estudiar a tres grandes humanistas y paremiógrafos que ocupan, dentro de la paremiología española, un lugar de primera línea, a saber: José Vallés, Hernán Núñez y Gonzalo Correas. Los dos primeros del siglo XVI y el último del siglo XVII. Son tres paremiólogos que vivieron en un momento trascendental para la cultura española: una época de renovación cultural y humanista. Como consecuencia, se trató de un momento decisivo también para los estudios paremiológicos, que, gracias, además, a la influencia ejercida por Erasmo de Rotterdam, alcanzaron un desarrollo apreciable no solo en el territorio nacional sino en toda Europa. En segundo lugar, partiendo de un corpus de paremias relacionadas con la indumentaria que proviene del repertorio de Núñez, se propone confrontar los tres grandes repertorios de los humanistas antes citados, en orden cronológico: El libro de refranes y sentencias (1549), Refranes o proverbios en romance (1555) y Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627). La finalidad es comprobar la difusión y evolución de las paremias, y la estabilidad que han mantenido (o perdido) a lo largo de los siglos. Por último, un pequeño glosario de definiciones de los vocablos relacionados con el mundo del vestir cierra el volumen. Muchos de los términos ahí presentes, hoy en día resultan arcaicos, puesto que son nombres de trajes, tejidos, oficios ya en desuso. Por lo cual este corpus resulta también de interés para quienes deseen aproximarse a los estudios sobre la indumentaria.
