Reseña del libro "Der Ausgewilderte Stubenhocker (en Alemán)"
Aufgewachsen in Haus mit Garten, zuerst als Kind zusammen mit den Eltern, die sich über die Regenvorliebe ihrer Tochter wundern ... - Aber wenn's regnet, kann man in einem Buch schmökernd im Zimmer bleiben, wird nicht in den Garten geschickt, um Unkraut zu zupfen oder den Rasen zu mähen, womit man nie fertig wird, so lästig ist es! - Während der Vater die schönen Blumen pflanzt! Sechzig Jahre später pflanze ich selbst die Blumen, zupfe natürlich das Unkraut, mähe den Rasen und sitze dann mit meinem Buch im eigenen Grün, das immer noch das von damals ist! - Na, bitte, geht doch! Den Regen mag ich trotzdem noch, denn er, die Sonne, Haus und Garten bringen mich in Bekanntschaft mit vielen Pflanzen und Tieren. Rechts und links hinter den Zäunen wohnen die aufgemunterten, kuriosen oder nervenden Nachbarn. Was mir als Kind fremd war - plötzlich ist es meine Heimat, mein Zuhause, mein zweites und mein zwölftes Haus - und dazwischen steht auch noch einiges in Blüte - über sechzig Jahre Abenteuer eines ausgewilderten Stubenhockers!
