Reseña del libro "El Pozo de Pascual (Classic Seuss)"
Edición en español y rimada del clásico de Dr. Seuss, galardonado con la Mención de Honor Caldecott. ¡Un homenaje a la imaginación! En este álbum clásico de Dr. Seuss, Marco, el niño que se imagina un extraordinario desfile en el libro Y pensar que lo vi por la calle Porvenir, está pescando en el pozo de Pascual. Y a pesar de que le han advertido que ahí nunca pescará nada, Marco se imagina todas las razones posibles por las que sí podrá. Primer libro de Dr. Seuss que se distingue por su diseño a doble página de dibujos tanto en blanco y negro como a color, esta historia, divertida y llena de optimismo, nos presenta singulares y fantásticas criaturas marinas dignas de cualquier bestiario de Dr. Seuss. Querido por generaciones por sus dibujos a acuarela y por su mensaje lleno de optimismo, El pozo de Pascual es el libro ideal para los lectores de todas las edades (¡especialmente para aquellos que disfrutan ir de pesca!).Las ediciones rimadas y en español de los clásicos de Dr. Seuss publicadas por Random House brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!), y Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!). Ideal tanto para leer en casa como en la escuela, estos libros han sido meticulosamente traducidos, respetando la rima, por autores y traductores latinoamericanos, y supervisados por Teresa Mlawer, reconocida y galardonada traductora durante más de cincuenta años. ¡Y no te pierdas las nuevas ediciones en español que se publicarán todos los años! A rhymed Spanish edition of Dr. Seuss's Caldecott Honor-winning celebration of the imagination! In this classic picture book by Dr. Seuss, Marco--the young boy who imagined an extraordinary parade in the book And to Think That I Saw It on Mulberry Street--is fishing in McElligot's Pool. And despite being told that that he'll never catch fish there, Marco imagines all the reasons why he might. The first Dr. Seuss title to feature full-color art on every other page, this optimistic and funny story features a fleet of fanciful sea creatures worth of any Seuss bestiary. Beloved by generations for its watercolor illustrations and positive message, McElligot's Pool is a perfect choice for readers of all ages. (People who like to go fishing will find it especially charming!)Random House's rhymed Spanish-language editions of classic Dr. Seuss books make the joyful experience of reading Dr. Seuss books available for the more than 38 million people in the United States who speak Spanish. Readers can enjoy over 30 different classic Dr. Seuss titles including The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez dos peces pez rojo pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); and Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!). Perfect for home and classroom use, they are meticulously translated in rhyme by native Latin American Spanish speakers overseen by award-winning translator Teresa Mlawer. Look for new translations to be made available every year!
