La Biblia Hispanoamericana: Biblia Traducción Interconfesional - Varios Autores

La Biblia Hispanoamericana es la más reciente traducción que he podido obtener. No entiendo por qué vine a enterarme de ella tan sólo recientemente, siendo que no es una Biblia nueva y es fruto de un esfuerzo interconfesional maravilloso (tengo el gusto de conocer a uno de sus autores y puedo dar fe de sus capacidades y de su fidelidad a la Escritura). La edición está bellamente empastada, con introducciones a los testamentos, a las secciones bíblicas y a cada libro por separado. Las notas al pie son muy útiles y el español ocupado es bellísimo. Verdaderamente una joya! La recomiendo ampliamente.

Excelente biblia para estudió, altamente recomendable aunque es interconfrsional está respalda por excelentes editoriales católicas como son la Biblioteca de autores cristianos y la editorial Verbo Divino. Tiene abundantes notas y el lenguaje es entendible.

Es una biblia de estudio muy completa y con una traducción moderna más clara y entendible. La edición solamente tiene las hojas muy delgadas, algo más que lo común en las biblias.

Es una biblia ecuménica,pero de todas las existentes...es la mas católica. Por lejos. Las notas a pie de página son neutrales pero tienden a inclinarse al catolicismo,de echo las biblias protestantes no se caracterizan justamente por las notas,ésta si lo hace por ende el tinte católico q posee. La traducción es correcta,MUY cuidada,MUY medida,lo q le aporta una neutralidad tmb en ese aspecto. Y el lenguaje es básicamente castellano de latam,neutro tmb pero cabe destacar q es muy elegante. La encuadernación es correcta aunq los materiales en si podrían mejorar por ejemplos las hojas...De color blanco pero extremadamente finas y se transparenta mucho el texto de un lado a otro. En resumidas cuentas: una biblia ecuménica bastante católica pero sin pasarse demasiado,y a modo personal la encuentro infravalorada. Es una biblia super lograda y medida,NO LE TEMAN A LA PALABRA "INTERCONFESIONAL",sueltense un poco y relajen...y lo mejor q pueden hacer siempre si dudan en comprar,es ver análisis y reviews. NO JUZGUEN ANTES DE TIEMPO. Busquen,investiguen,analizen e indaguen. Esta biblia vale la pena de principio a fin.