Name: La Tragèdia de Macbeth la Tragèdia de Juli Cèsar (la Paeria) (en Catalá)
Price: 22.80 EUR
Availability: InStock
Author: William Shakespeare
ISBN: 9788497797405

portada La Tragèdia de Macbeth la Tragèdia de Juli Cèsar (la Paeria) (en Catalá)

Formato

Libro Físico

Autor

William Shakespeare

Editorial

Pagès Editors, S.L.

Idioma

Catalá

N° páginas

298

Encuadernación

Tapa Dura

ISBN13

9788497797405

N° edición

Categorías

Obras de teatro clásicas y anteriores al siglo xx

La Tragèdia de Macbeth la Tragèdia de Juli Cèsar (la Paeria) (en Catalá)

William Shakespeare (Autor) · Pagès Editors, S.L. · Tapa Dura

Libro Nuevo

22,80 €

24,00 €

Ahorras: 1,20 €

5% descuento

Envío gratis en 1 día

Se enviará desde nuestra bodega entre el Miércoles 12 de Junio y el Jueves 13 de Junio.

Lo recibirás en cualquier lugar de España entre 1 y 5 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "La Tragèdia de Macbeth la Tragèdia de Juli Cèsar (la Paeria) (en Catalá)"

De ben segur que és desconegut per al gran públic la faceta del poeta lleidatà Magí Morera com a traductor, entre d'altres, de grans noms de la literatura universal, com en aquest cas, William Shakespeare. Les dues traduccions que trobareu en aquest volum són precisament les que li quedaren inèdites. El text que trobeu aquí és especialment fidel a la voluntat del traductor de, per una banda, ser fidel a la normativa de l'Institut d'Estudis Catalans, i per l'altra, de conservar totes les característiques prosòdiques, sintàntiques, etc. que condicionen el recompte de síl·labes. Un llibre que farà les delícies dels amants de Shakespeare, Magí Morera i els bibliòfils en general. Traducció de Magí Morera Il·lustracions de Manuel Boix Edició a cura de Manuel Jorba Presentació d'Àngel Ros Introduccions de Manuel Jorba i Josep Palàcios

William Shakespeare

(Autor)

Ver Página del Autor

William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, c. 23 de abril de 1564jul. - Ibídem, 23 de abril/3 de mayo de 1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente el Bardo), se le considera el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.

Según la Encyclopædia Britannica, «Shakespeare es generalmente reconocido como el más grande de los escritores de todos los tiempos, figura única en la historia de la literatura. La fama de otros poetas, tales como Homero y Dante Alighieri, o de novelistas tales como León Tolstoy o Charles Dickens, ha trascendido las barreras nacionales, pero ninguno de ellos ha llegado a alcanzar la reputación de Shakespeare, cuyas obras hoy se leen y representan con mayor frecuencia y en más países que nunca. La profecía de uno de sus grandes contemporáneos, Ben Jonson, se ha cumplido por tanto: "Shakespeare no pertenece a una sola época sino a la eternidad"».

Ver menos