Name: O percurso da tradução e do discurso religioso em O Trato de Argel: O percurso da tradução e o funcionamento do discurso religioso em O trato de Argel de Miguel de Cervantes (en Portugués)
Price: 47.42 EUR
Availability: InStock
Author: Linardi Campos Amaral Stella
ISBN: 9783639834024

portada O percurso da tradução e do discurso religioso em O Trato de Argel: O percurso da tradução e o funcionamento do discurso religioso em O trato de Argel de Miguel de Cervantes (en Portugués)

Formato

Libro Físico

Autor

Linardi Campos Amaral Stella

Editorial

Novas Edicoes Academicas

Idioma

Portugués

N° páginas

120

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9 x 15.2 x 0.7 cm

Peso

0.19 kg.

ISBN13

9783639834024

Categorías

Lingüísticas

O percurso da tradução e do discurso religioso em O Trato de Argel: O percurso da tradução e o funcionamento do discurso religioso em O trato de Argel de Miguel de Cervantes (en Portugués)

Linardi Campos Amaral Stella (Autor) · Novas Edicoes Academicas · Tapa Blanda

Libro Nuevo

47,42 €

49,92 €

Ahorras: 2,50 €

5% descuento

Envío normal

Se enviará desde nuestra bodega entre el Lunes 17 de Junio y el Miércoles 19 de Junio.

Lo recibirás en cualquier lugar de España entre 1 y 5 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "O percurso da tradução e do discurso religioso em O Trato de Argel: O percurso da tradução e o funcionamento do discurso religioso em O trato de Argel de Miguel de Cervantes (en Portugués)"

Propor um deslocamento teórico em meio a estudos tradicionais se coloca como um dos esforços dessa pesquisa, cuja dissertação, agora em forma de livro, questiona a relação entre linguagem, tradução, interpretação, versão e autoria com base nos pressupostos teóricos da Análise de Discurso, especialmente, nas reflexões de Orlandi (1996, 1999, 2000, 2001) e Solange Mittmann (2003). E, paralelamente a esse deslocamento teórico se inicia uma análise do funcionamento do discurso religioso presente na peça teatral de Miguel de Cervantes El trato de Argel. Stella Linardi Amaral mostra em sua compreensão de que maneira é possível falarmos em função-autor-tradutor ampliando e/ou, em certa medida, deslocando o papel do tradutor face a essas questões. Ao mesmo tempo, através da análise do discurso dos personagens de El trato de Argel, a autora apresenta as diferentes filiações ao discurso religioso que, em jogo, invertem posições, se indistinguem e produzem diferentes efeitos de sentido. Greciely Cristina da Costa

Opiniones del libro

¿Leíste este libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia evaluación.

Ver más opiniones de clientes

0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes

O percurso da tradução e do discurso religioso em O Trato de Argel: O percurso da tradução e o funcionamento do discurso religioso em O trato de Argel de Miguel de Cervantes (en Portugués) - Linardi Campos Amaral Stella

Reseña del libro "O percurso da tradução e do discurso religioso em O Trato de Argel: O percurso da tradução e o funcionamento do discurso religioso em O trato de Argel de Miguel de Cervantes (en Portugués)"

Opiniones del libro

Preguntas frecuentes sobre el libro

¿El libro es original?

¿En qué Idioma está escrito el libro?

¿Cuál es la encuadernación de este libro?

Preguntas y respuestas sobre el libro

Opiniones sobre Buscalibre