Reseña del libro "The Mysterion: Rumi and the Secret of Becoming Fully Human (en Inglés)"
A contemporary exploration into the meaning and possibility of our human existence, through the universal insights of the 13th-century Persian poet and Sufi mystic Rumi--by pre-eminent Rumi translator, Kabir Helminski. The 13th-century poet and mystic Rumi has become one of the most popular spiritual voices of our time--known and loved by people of many faiths and worldviews for his rich metaphors, images, poems, and stories. The Mysterion deepens our appreciation of his teachings by illuminating both the practical psychological dimension behind them, as well as the universal spiritual truths they offer about what it means to be human. In this philosophical survey, Kabir Helminski, one of the foremost translators and writers of Sufi texts, gives us a contemporary lens through which to view and understand the "Mysterion," the unifying concept that bridges the human and the divine--and that connects the individual soul with spiritual Reality. This book is centered on that core, unifying concept of the Mysterion: the essence and intrinsic meaning of being human. Rumi, says Helminski, would suggest that in our human existence we might accomplish many marvels, but they will amount to little if we neglect cultivating the divine potential within us. Like a mirror, he says, we can reflect a spectrum of divine qualities depending on how polished and clean our mirror is. Likewise, our mirrors can become distorted and corroded by egoism and negativity. Our practical work, says Helminski (and Rumi), is to remove distortions from our souls and align ourselves with this higher order reality and divine agency, through humility, reverence, surrender, and love.
